登場作品
『小倉百人一首』
29 心あてに 折らばや折らむ はつ霜の 置きまどはせる 白菊の花
<この白菊の花。折るんだったら当てずっぽうに折ってみようか。初霜が降りて、一面真っ白。霜だか花だかさっぱり見分けがつかないからさ>
古今和歌集巻第5秋歌下・277より。「置きまどはせる」は初霜が置いて、その白さで白菊を手折ろうとする人を迷わせるということ。霜で菊が紛れるというのは誇張かもしれないが、発想が楽しい歌。
<この白菊の花。折るんだったら当てずっぽうに折ってみようか。初霜が降りて、一面真っ白。霜だか花だかさっぱり見分けがつかないからさ>
古今和歌集巻第5秋歌下・277より。「置きまどはせる」は初霜が置いて、その白さで白菊を手折ろうとする人を迷わせるということ。霜で菊が紛れるというのは誇張かもしれないが、発想が楽しい歌。